灰指甲不治疗会导致指甲外观受损、传染他人、引起甲沟炎、影响日常生活、造成心理负担等。

1. 指甲外观受损：灰指甲会使指甲变色、增厚、变脆、表面凹凸不平，严重影响指甲的美观。原本光滑、红润的指甲会变得灰暗、粗糙，甚至出现破损、残缺的情况，极大地降低了手部或脚部的整体美观度。

2. 传染他人：灰指甲是由真菌感染引起的，具有很强的传染性。不治疗的话，真菌会不断繁殖，通过直接接触或共用生活用品，如拖鞋、脚盆、毛巾等，将真菌传染给家人、朋友或同事。此外，还可能自身传染，导致其他指甲也感染灰指甲。

3. 引起甲沟炎：随着灰指甲病情的发展，指甲会变形、增厚，容易嵌入甲周皮肤，导致甲周组织发炎，引发甲沟炎。甲沟炎会出现红肿、疼痛、化脓等症状，严重时会影响行走和日常生活。

4. 影响日常生活：指甲在日常生活中起着重要的作用，如抓握物品、书写、打字等。灰指甲会使指甲变得脆弱、易碎，影响指甲的正常功能，从而给日常生活带来诸多不便。例如，在工作中可能会因为指甲问题而影响操作的准确性和效率。

5. 造成心理负担：灰指甲的外观改变可能会让患者产生自卑、焦虑等负面情绪，尤其是在社交场合中，患者可能会因为担心他人的异样眼光而刻意隐藏自己的手部或脚部，从而影响正常的人际交往，造成较大的心理负担。

针对灰指甲的治疗，常用的药物有阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏、伊曲康唑胶囊等，但使用药物需遵医嘱。如果灰指甲症状严重，建议及时到正规医院的皮肤性病科就诊。

灰指甲不治疗会带来一系列不良后果，不仅影响指甲美观和日常生活，还可能危害他人健康和自身心理健康。因此，一旦发现灰指甲，应及时采取有效的治疗措施，避免病情加重。